ittan momen
From Wikipedia :
"Ittan-momen (一反木綿 'one bolt(tan) of cotton'?) is a Tsukumogami formed from a roll of cotton in Japanese myth. Most has been handed down to the Kagoshima Osumi district. The Ittan-momen 'flies through the air at night' and 'attacks humans, often by wrapping around their faces to smother them.'"
另请参见
- Ittangomen
- Ittan momen (Gegege no Kitarou), one of the more famous examples.
- Traditional youkai
“一反木绵（一反木绵‘一团棉花’？）是日本神话中由一卷棉花形成的津云神。大多数流传到鹿儿岛大隅地区。一反木绵‘在夜间飞过空中’并‘攻击人类，通常会缠住人的脸让他们窒息。’”