mirko
A character from Boku no Hero Academia. A professional hero with "rabbit" quirk, granting her various rabbit-like abilities such as immensely strong legs, capable of jumping at a great height, and superhuman hearing ability. Her civilian name is Usagiyama Rumi.
She is depicted as a dark skinned or tanned, athletic rabbit girl (albeit her fanart frequently depicted her with muscular body instead) with white, long hair. While under hero duties, she wears a white leotard, which when combined with her organic rabbit ears and tail can make it appears as if she's wearing a playboy bunny outfit.
Mirko was named after Mirko "Cro Cop" Filipovich, a now retired mixed martial arts fighter and Kickboxer, best known for competing in Pride Fighting Championships and the Ultimate Fighting Championship.
Due to a localization error, "Mirko" is sometimes inappropriately spelled as "Miruko". When he was fighting in Japan, "Mirko" had to be translated as "Miruko/ミルコ" as Japanese does not have an independent "R" sound (the hiragana らりるれろ are roughly pronounced ra-ri-ru-re-ro). Western manga translators who did not know the reference unintentionally retranslated the faulty original translation.
The following tags are aliased to this tag: miruko_(boku_no_hero_academia) and usagiyama_rumi (learn more).
她被描绘成一个深色皮肤或晒黑的、运动型的兔子女孩(尽管她的同人作品经常将她描绘成肌肉发达的身体),有着白色的长发。在履行英雄职责时,她穿着白色紧身衣,与她的有机兔耳朵和尾巴结合在一起,让她看起来就像穿着花花公子兔子服装。
Mirko 是以 Mirko “Cro Cop” Filipovich 的名字命名的,他是一位现已退休的综合格斗选手和跆拳道选手,以参加 Pride Fighting 锦标赛和 Ultimate Fighting 锦标赛而闻名。
由于本地化错误,“Mirko”有时会被错误地拼写为“Miruko”。当他在日本作战时,“Mirko”必须被翻译为“Miruko/ミルコ”,因为日语没有独立的“R”音(平假名らりるれろ大致发音为ra-ri-ru-re-ro)。不知道出处的西方漫画翻译者无意中重新翻译了有缺陷的原始翻译。
以下标签是此标签的别名:miruko_(boku_no_hero_academia) 和 usagiyama_rumi(了解更多)。